中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词，护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录

　　北京中轴线，个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线，不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁，更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

　　《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。

　　为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·威尼斯澳门人免费观看，在线视频信息与剧情介绍
• ·刘国梁：不断开拓乒乓人群 推动乒乓体教融合
• ·中甲综合：贵州三轮不胜 成都豪取连胜
• ·北京冬奥会第七版竞赛日程发布
• ·饥饿如渴的媳妇2，在线视频与剧情解析
• ·第十九届环青海湖国际公路自行车赛取消
• ·十四运会和残特奥会启动志愿者招募并发布志愿服务主题文化标识
• ·8年投入超28亿，朱广沪感叹恒大青训“大手笔”
• ·混血之韵，日本大学精油与文化交融的在线视频探索
• ·高原幼儿园里来了“新朋友”
• ·刘国梁：不断开拓乒乓人群 推动乒乓体教融合
• ·北京冬奥会注册中心和制服发放中心项目完工
• ·瀹濆疂鑵垮紶澶х偣 浣犲柗姘翠簡 视频与剧情的探索之旅
• ·意甲综合：AC米兰完胜罗马 国米逆转帕尔马
• ·2020中网巅峰挑战赛在拉萨挥拍
• ·汉密尔顿提前锁定本赛季车手总冠军 加冕“七冠王”